Projets terminés

Verlängerung vum Trottoir

An der Rue de Septfontaines zu Habscht ass den Trottoir vun der Kräizung mat der Rue de Steinfort bis bäi de Busarrêt verlängert ginn.

Prolongement du trottoir

Dans la rue de Septfontaines à Hobscheid, le trottoir a été prolongé à partir de l'intersection avec la rue de Steinfort jusqu'à l'arrêt de bus.

Voir toutes les photos

Viru Kuerzem ass d‘Vitess op de Gemengestroossen an den Uertschafte vun der Gemeng Habscht op 30 Stonnekilometer erof gesat ginn. Dëst ënnert anerem fir d’Sécherheet besonnesch vun de Foussgänger z’erhéijen. Fir dass di nei Vitesslimitatioun den Automobiliste besser opfält, ass op verschidde Stroossen ee Marquage vun „30“ opbruecht ginn.

Récemment, la vitesse autorisée sur les rues communales dans les localités de la commune de Habscht a été abaissée
à 30 kilomètres par heure. Ceci, entre autres, afin d'améliorer la sécurité, notamment celle des piétons. Pour que cette nouvelle
limitation de vitesse soit mieux perçue par les automobilistes, des marquages spéciaux "30" ont été apposés dans différentes rues.

Voir toutes les photos

Vote du conseil communal: 8 juin 2022

Bureau d'architecte: Beng

Début des travaux: octobre 2022

Le projet, concernant la grande salle avec scène, consiste en la construction de gradins avec 60 places assises, la réalisation de mesures acoustiques, installation d’une sonorisation adéquate pour entre autre aussi de représentations de théâtre, l’installation d’un système audiovisuel (projecteur, écran) et l’installation d’un système de ventilation. Ce réagencement au devis total de 1.450.000€ TTC (travaux et honoraires inclus) vise une utilisation plus polyvalente et fréquente de ladite salle.

Voir toutes les photos

Des appareils de fitness ont été installés près du barbecue à la Kreuzerbuch - point de départ du parcours de santé - et il est possible d'y faire des exercices. Il s'agit d'un projet commun de la commune et de la commission des sports.

Voir toutes les photos

Début des travaux: mars 2023

L'ancien jardin du vieux presbytère d'Eischen est en cours de réaménagement. En collaboration avec le syndicat de protection de la nature SICONA, la commune va aménager un petit parc avec un jardin d'herbes aromatiques.

Voir toutes les photos

L'église de Septfontaines a fait l'objet de divers travaux d'entretien sur la façade et les pierres de taille par des entreprises spécialisées.

Voir toutes les photos

Spillplaz Habscht

Ahoi dir kleng Matrousen! Op der Spillplaz zu Habscht huet een neit Schëff ugeluecht.

Aire de jeux à Hobscheid

Hissez-haut, moussaillons! Votre nouveau bâteau est ouvert.

Voir toutes les photos

Spillplaz Äischen

Ausbau vun der Spillplaz zu Äischen. Weider Amenagementer an der Gemeng sinn a Planung.

Aire de jeux d'Eischen

Agrandissement de l'aire de jeux d'Eischen. D'autres aménagements dans la commune sont en cours de planification.

Voir toutes les photos

An der Gäichel sinn, op Bedreiwe vum Schäfferot, Rüttelsträifen op gedroe gi fir d’Sécherheet op der Kräizung ze verbesseren. Déi Sträife sollen d’Chaufferen akustesch a visuell dozou bréngen hir Vitesse unzepassen.

A la Gaichel, à la demande du collège échevinal, des bandes rugueuses ont été peintes pour améliorer la sécurité au croisement. Les bandes sont destinées à inciter les chauffeurs de manière acoustique et visuelle à adapter leur vitesse.

Voir toutes les photos

Nei Petanque-Pist zu Gräisch

Nouveau terrain de pétanque à Greisch

Voir toutes les photos

Chantier an der Griefgeshiel ofgeschloss

Den ënneschten Deel vun der Griefgeshiel zu Simmer, deen an engem schlechten Zoustand war, gouf nom Ofschloss vun den externe Reseau-Aarbechte vun der Gemeng erneiert. Den ieweschten Deel wäert deemnächst, am Kader vun enger Kollaboratioun mat der ASTA, och an d’Rei gesat ginn.

Chantier Griefgeshiel terminé

La partie inférieure du Griefgeshiel à Septfontaines, qui était en mauvais état, a été renouvelée par la commune après l'achèvement des travaux de réseaux externes. La partie supérieure de la rue sera également remise en état prochainement dans le cadre d'une collaboration avec l'ASTA.

Voir toutes les photos

Nei Boule-Pist an „Urban shelter“

Am Kader vum Jugendforum hate sech di jugendlech Participanten ënnert anerem méi Sëtzgeleeënheeten op den öffentliche Plaze gewënscht. Dorobs hin hat de Schäfferot beschloss, zu Äischen (Um Denn), zu Habscht (bäi der Salle Union) an zu Simmer (bäi der neier Boule-Pist) sou genannten „Urban shelter table“ opzestellen. Déi iwwerdachte Sëtzbänken hunn eng Solarzell, déi een Akku mat USB-Prise versuergt, sou dass véier Handyen opgeluede kënne ginn.

Nouveau terrain de pétanque et «Urban shelter»

Dans le cadre du forum de la jeunesse, les jeunes participants avaient notamment souhaité davantage de sièges sur les places publiques. Suite à cela, le collège échevinal avait décidé d’installer des tables dites «Urban shelter» à Eischen (Um Denn), à Hobscheid (près de la «Salle Union») et à Septfontaines (à côté du nouveau terrain de pétanque). Les bancs couverts disposent d’un panneau solaire qui alimente une batterie avec des ports USB, permettant ainsi de recharger quatre smartphones.

Voir toutes les photos

Vote du conseil communal: 10 octobre 2019
Début des travaux: novembre 2020

• Réaménagement de la chaussée, des trottoirs et des emplacements de stationnement;
• mise en place de bacs d'arbres
• renouvellement réseaux publics
• pose conduite de gaz

Voir toutes les photos

Vote du conseil communal (Hobscheid): 28 juillet 2016
Bureau d'architecte: Dieschbourg-Wagner Architectes S.A.
Entreprise de construction: FARENZENA S.A.R.L : démolition et gros oeuvre / LA MANUFACTURE DES ARDENNES: charpente
Début des travaux: janvier 2019

Construction d'un dépôt de stockage avec auvent pour le groupe de Scouts St-Pierre d'Eischen dans le cadre du projet de construction d'une Maison pour Jeunes à Eischen

Voir toutes les photos

Nei Photovoltaikanlag zu Habscht

Nodeems eng Rei méi kleng Photovoltaikanlagen op der Primärschoul an op der CGDIS-Kasär zu Äischen grad ewéi um Gemengenatelier zu Gräisch installéiert gi sinn, ass elo op dem Daach vun der Habschter Schoul eng Photovoltaikanlag mat enger Kapazitéit vun 100 kWp/Dag installéiert ginn. Dëst ass am Kader vun der „Regional Energie Cooperative LEADER-Lëtzebuerg West“ geschitt. Dës Kooperative fir nohalteg Energieversuergung an der Regioun ass 2019 gegrënnt ginn a riicht sech un all d’Awunner aus der Regioun LEADER Lëtzebuerg West, déi un ëmweltfrëndlechen Investitiounsméiglechkeeten interesséiert sinn an aktiv un der Energiewend matschaffe wëllen. Déi nei Installatioun op dem Daach vun der Schoul zu Habscht ass ee weidere Beitrag vun der Gemeng fir eng nohalteg Zukunft.

Nouvelle installation photovoltaïque à Hobscheid

Après l'installation de petites centrales photovoltaïques sur les toits de l'école fondamentale et de la caserne CGDIS à Eischen ainsi que sur le toit de l'atelier communal à Greisch, une centrale photovoltaïque d'une capacité de 100 kWp/jour a été installée sur le toit de l'école à Hobscheid. L’installation a été faite dans le cadre de la «Regional Energie Cooperative LEADER-Lëtzebuerg West». Cette coopérative pour un approvisionnement énergétique durable dans la région a été créée en 2019 et s'adresse à tous les habitants de la région LEADER Lëtzebuerg West intéressés par des possibilités d'investissement respectueuses de l'environnement et souhaitant participer activement à la transition énergétique. La nouvelle installation constitue une contribution supplémentaire de la commune à un avenir durable.

Voir toutes les photos

La commune a récemment aménagé une place de parking supplémentaire pour personnes à mobilité réduite à la Hënneschtgaass à Hobscheid (à proximité école, crèche et réfrigérateur anti-gaspi).

Voir toutes les photos

Snoezelroom an der Habschter Schoul

2022 ass an der Schoul zu Habscht ee sougenannte „Snoezelroom“ ageriicht ginn, also ee Raum, an deem d’Kanner raschte kënnen oder an enger entspaanter Atmosphär Geschichten erzielt kréien. De Projet ass am Kader vum Plan de développement scolaire (PDS) an Zesummenaarbecht vum Léierpersonal an dem Service technique vun der Gemeng entwéckelt ginn. D‘Aarbechte sinn deels vu spezialiséierte Firmen, deels vun de Gemengenaarbechter duerchgefouert ginn. Zum Projet gehéieren ënnert anerem eng Beleuchtungsinstallatioun an ee Sockel mat de Këssen.

Un «Snoezelroom» à l’école de Hobscheid

En 2022, un «Snoezelroom» a été aménagé à l'école de Hobscheid, c'est-à-dire une salle, dans laquelle les enfants peuvent se reposer où se faire raconter des contes dans une atmosphère détendue. Dans le cadre du Plan de développement scolaire (PDS), le projet a été développé en collaboration avec le personnel enseignant et le service technique de la commune. Les travaux ont été réalisés en partie par des entreprises spécialisées et en partie par des ouvriers communaux. Le projet comprend entre autres un système d'illumination et un piédestal en coussins sur armoires de rangement.

Voir toutes les photos

Nei Photovoltaikanlag zu Gräisch

Niewt der neier Photovoltaikanlag op der Habschter Schoul ass um Daach vum Gemengenatelier zu Gräisch elo och eng Photovoltaikanlag installéiert ginn. Déi nei Installatioun huet eng Leeschtung vun 29,6 kWp/Dag a speisst zënter Dezember 2022 Stroum an d’Netz an.

Nouvelle installation photovoltaïque à Greisch

Neben der neuen Photovoltaikanlage auf dem Dach der Schule in Hobscheid wurde nun auch eine neue Photovoltaikanlage auf dem Dach des Gemeindeateliers in Greisch installiert. Die neue Installation hat eine Leistung von 29,6 kWp/Tag und speist seit Dezember 2022 Strom ins Netz ein.

Voir toutes les photos

Neie Beachvolleyball-Terrain zu Äischen

D’Gemeng Habscht huet 2022 an Zesummenaarbecht mat hirer Jugendkommissioun niewt der Sportshal zu Äischen een Terrain fir Beachvolleyball installéiert. An der gudder Joreszäit kann den Terrain all Dag vun 8 bis 22 Auer benotzt ginn (+12 Joer).

Nouveau terrain de volley en plein-air à Eischen

En 2022, la Commune de Habscht a mis en place - en collaboration avec la Commission de la Jeunesse - à côté du hall sportif à Eischen un terrain de volley de plage. Pendant la bonne saison, le terrain peut être utilisé tous les jours de 8 à 22 heures (+12 ans).

Voir toutes les photos

Vote du conseil communal: 10 octobre 2019
Début des travaux: septembre/octobre 2020

Reconstruction du pont situé au bord du Chemin Repris (CR) 105 entre Hobscheid et Koerich. Le pont se trouve en état de vétusté avancé présentant des problèmes de stabilité. Le projet est cofinancé par le syndicats intercommunaux SES (Syndicat des eaux du sud) et SEBES (Syndicat des Eaux du Barrage d'Esch-sur-Sûre) et la commune de Koerich.

Voir toutes les photos

• Vote du conseil communal: 12 décembre 2019
• Début des travaux: début année 2021

Extension du hall éxistant (dalle pour créer un 2^e étage, surfaces supplémentaires pour l'atelier, espaces sanitaires, local de séjour) et des alentours avec création d'emplacements de stationnement supplémentaires. Centralisation du service de régie sur le site à Greisch tout en maintenant des annexes locales pour les services courants tels que le service d'hiver.

Voir toutes les photos

Vote du conseil communal: 22 novembre 2019
Bureau d'études: Schroeder & Associés
Entreprise de construction: Karp-Kneip Constructions SA
Début des travaux: mars 2020

Agrandissement du 2^e terrain de football à Hobscheid aux mêmes dimensions que l'ancien terrain à Eischen. Ce dernier disparaîtra dans le cadre du projet de construction du futur CIPA Eischen. Ce projet permettra de centralisés les activités du club de football local sur un site unique et entrainera une gestion plus rationnelle des infrastructures tant pour le club que pour la commune.

Voir toutes les photos

Vote du conseil communal: 10 octobre 2019
Début des travaux: septembre/octobre 2020

Voir toutes les photos

- Renouvellement de la couche de roulement sur toute la longueur (980 m)

- Réparations locales (renforcement du coffre de chaussée, ...)

- Rétablissement des accotements sur les 240 derniers mètres vers Nospelt.

Voir toutes les photos

Voir toutes les photos

• Début des travaux: juillet 2020

Les surfaces libérées avec les terrains à l'arrière sont destinées à être affectées à un projet de logements à coût abordable.

Voir toutes les photos

Sur l’aire de jeux et près de la Maison Relais à Septfontaines, ont été installé des protections contre le soleil pour les enfants. Nous pouvons accueillir l’été à mains ouverts.

Voir toutes les photos

• Entreprise de construction: LUXIMAJ
• Début des travaux: septembre 2019
• installation d'une aire de jeux pour l'école fondamentale (précoce) à Hobscheid

Voir toutes les photos

Vote du conseil communal (Septfontaines) : 30 juin 2016

Architecte-conseil: BENG Architectes Associés

Entreprise de construction: Solid S.A.

Début des travaux: septembre 2017

Extension du bâtiment scolaire existant avec construction d'une Maison Relais pouvant accueillir les enfants de tous les cycles de l'enseignement fondamental: salles de classe supplémentaires, locaux pour l'encadrement périscolaire (Maison Relais), réaménagement de la cour de récréation avec auvent.

Voir toutes les photos

Vote du conseil communal (Septfontaines): 30 juin 2016

Bureau d'études: Daedalus Engineering

Entreprise de construction: Elenz

Début des travaux: janvier 2018

Une conduite d'eau sera posée depuis le bassin d'eau "Killbiirchen" à Greisch jusqu'à la localité de Septfontaines.

Voir toutes les photos

Vote du conseil communal (Septfontaines): 30 juin 2016

Bureau d'études: Daedalus Engineering

Début des travaux: janvier 2018

Les travaux de mise en conformité du bassin d'eau "Killbiirchen" à Greisch consistent principalement en le renouvellement de la tuyauterie, un nouveau revêtement des cuves et l'installation d'un système de télé-gestion.

Voir toutes les photos

Vote du conseil communal (Hobscheid) : 28 juillet 2016

Bureau d'architecture: Marc Dieschbourg

Entreprise de construction: Patrick Farenzena

Début des travaux: juin 2017

Réfection des allées et espaces entre les tombes de nouveaux columbarium.

Voir toutes les photos

Vote du conseil communal (Hobscheid) : 28 juillet 2016

Bureau d'architecture: Marc Dieschbourg

Entreprise de construction: Patrick Farenzena

Début des travaux: juin 2017

Réfection des allées et espaces entre les tombes et aménagement de nouveaux columbarium.

Voir toutes les photos

Vote du conseil communal (Hobscheid) : 30 octobre 2015

Bureau d'études: TR-Engineering

Entreprise de construction: ECOGEC

Début des travaux: octobre 2017

La phase 1 concerne le tronçon depuis le pont de l'Eisch jusqu'à la hauteur du croisement de la rue de Kreuzerbuch et de la rue Hënneschtgaass. Les mesures suivantes sont mises en ouevre:

mise en place d'une Zone-30 sur une longueur limitée de 200 mètres (depuis les feux rouges jusqu'au chemin menant vers le Centre Polyvalent;

retrécissement de la chaussée moyennant différents aménagements (ilôts, espaces verts, élargissement trottoirs,...)

mesures interrompant l'alignement de la rue afin d'inciter à la limitation de la vitesse.

Voir toutes les photos

• Vote conseil communal : 9 juin 2015
• Entreprise: Guy THOMAS
• Début des travaux: avril 2016

Les travaux consistent en la transformation de l'ancienne école de garçons en une Maison pour Jeunes. Le bâtiment arbitrera la Maison pour Jeunes proporement dite ainsi que des locaux polyvalents pour principalement les associations de jeunesse.

Voir toutes les photos

• Vote conseil communal : 30 octobre 2015
• Entreprise: Jules FARENZENA
• Début des travaux: juin 2016

La Place Denn sera nouvellement réaménagée par la création d'un espace urbain depuis le parvis de la nouvelle mairie jusqu'aux abords de l'Eisch, avec des aires de verdures, pour servir de place centrale et de rencontre. De plus, un dépôt de stockage sera construit, adjacent au Centre Culturel Jean Wolff, servant à stocker du matéreil ou comme débit de boissons/d'alimentation à l'occasion de fêtes organisées sur la place. Des places de stationnement supplémentaires aux alentours directs de la mairie seront aménagées. Le revêtement des rues autour de la mairie sera renouvellé.

Voir toutes les photos

• Vote conseil communal : 28 juillet 2016
• Entreprise: Guy THOMAS
• Début des travaux: Septembre 2016

Réaménagement des allées du cimetière.

Voir toutes les photos

• Vote conseil communal : 2 août 2013
• Architecte : Romain Schmiz

Voir toutes les photos

• Vote conseil communal : 7 octobre 2013
• Architecte : Marc Dieschbourg
• Début des travaux : septembre 2014
• Particularités :
  • Transformation de l'ancienne école à Hobscheid en maison des générations,
  • Installation d'un restaurant offrant une cuisine traditionnelle,
  • Nouvelles installations de la succursale de notre administration à Hobscheid.

Les travaux consistent en partie en rénovations de l'ancienne école, tout en gardant l'aspect et le charme nostalgique de l'ancienne école, et en partie il sera construit une annexe qui comprendra la partie restaurant, ainsi qu'une terrasse accueillante.

Voir toutes les photos

• Vote conseil communal : 16 mars 2015
• Entreprise: Entreprise ALLARD / Entreprise TRAGELUX
• Début des travaux: janvier 2016

Voir toutes les photos

• Vote conseil communal : 16 mars 2015
• Entreprise: Entreprise OBG LUX / Entreprise HDO
• Début des travaux: janvier 2016

La source étant en service depuis quelque quarante ans, le captage nécessite en effet une intervention, afin de garantir également à l'avenir la bonne qualité ainsi que le débit de la source. Le projet prévoit des forages horizontaux afin d'atteindre la nappe phréatique présente.

Voir toutes les photos

• Vote conseil communal : mai 2012
• Architecte : Marc Dieschbourg
• Début des travaux : juillet 2013
• Budget : 2.070.127,77€
• Particularités :
  • Le projet comprend la construction :
    • de deux salles de classes précoce,
    • d'une salle préscolaire,
    • d'une structure d'accueil,
    • d'une bibliothèque.

L'école préscolaire et précoce à Hobscheid a été construite en 2002. Suite à l'augmentation du nombre d'enfants dans notre commune, un agrandissement du complexe a été nécessaire pour un meilleur encadrement des enfants.

Voir toutes les photos

• Vote conseil communal : mai 2012
• Architecte : Cubus Architectes Sàrl (Pit Hoffmann)
• Début des travaux : juin 2013
• Budget : 1.598.467,80€
• Particularités : la nouvelle infrastructure comprend 4 vestiaires joueurs, une buvette avec vue donnant sur la pelouse, ainsi qu'un gradin disposant de 80 places assises.

Voir toutes les photos

Reconstruction de l’OA 641 sur l’Eisch à Hobscheid sur le CR 106

• Maitre d’ouvrage : Administration des Ponts & Chaussées
• Commencement des travaux : juillet 2012
• Bureau d’études : TR Engineering
• Entreprise : Perrard

Voir toutes les photos

• Durée des travaux : octobre 2011 - octobre 2013
• Entreprise : Sopinor Constructions SA

Voir toutes les photos

Projet Remise en service de la station de pompage Merschgrund à Hobscheid

Programme de construction :

• Remise en état de la conduite vers le bassin « Kreuzerbuch » sur une longueur approx. 200m (entre hauteur bassin et « croisement Ehnerpfad ».
• Remise en service de la station de pompage – Equipement technique : nouvel équipement électro-mécanique, Renouvellement tuyauterie (inox).
• Raccordement de secours de la localité de Hobscheid au réseau du syndicat SES. L’installation est prévue pour un fonctionnement automatisé avec une interaction entre le réservoir d’eau potable « Kreuzerbuch » et la station de pompage.
• Remise en état du bâtiment (intérieur et extérieur).

Coût : 252.000€ (idem devis)

Durée des travaux : septembre 2012 - mai 2013 (+/- 8 mois)

Conception : LuxPlan

Suivi des travaux : LuxPlan et Service Technique Communal

Corps de métiers :

• Prowatec : Installations techniques
• Sopinor : Prolongement de la conduite vers le réseau Hobscheid
• IRACO : Réfection de l’intérieur de la station
• Service Technique Communal : Divers travaux dans le bâtiment

Voir toutes les photos

Redressement rue d'Eischen à Hobscheid (et rue de l’Église, rue du Cimetière, rue du Brill)

• Aprobation du projet par le conseil communal : septembre 2010
• Durée des travaux : octobre 2011 - janvier 2013
• Entreprises : KARP-KNEIP Constructions SA, TAGELUX, SOPINOR et CAJOT.
• Réalisation travaux :
  • Réaménagement croisement rue de l'église / rue du cimetière,
  • Remplacememnt de la conduite d'eau et de la canalisation,
  • Remplacement des bordures,
  • Renouvellement revêtement trottoir, pose de pavés,
  • Nouvelle couche de roulement,
  • Modification et ajoute aires de verdures,
  • Renforcement réseau électrique par Créos,
  • Création d'une bande de stationnement avec mise en place d'îlots de verdure.

Voir toutes les photos

• 2 nouveaux jeux : bâteaux Viking.
• Inauguration des aires de jeux le 27 juillet 2012, en présence des enfants inscrits aux activités de vacances d'été de la Maison Relais de Hobscheid.

Voir toutes les photos

• Durée des travaux : septembre 2011 - mai 2012
• Entreprise : Sopinor Constructions SA
• Réalisation travaux :
  • Remplacement des bordures
  • Modification du revêtement du trottoir

Voir toutes les photos

• Durée des travaux : septembre 2011 - décembre 2011, soit 3 mois (Sopinor Constructions SA)
• Mise en œuvre couche de roulement : début mai 2012 (Cajot)
• Réalisation travaux :
  • Pose bordures + file de pavé en granit,
  • Revêtement trottoir en pavé,
  • Nettoyage mur de soutènement,
  • Remplacement garde-corps,
  • Couche de roulement.

Voir toutes les photos