Konschtausstellung “Ronderëm d’Äisch”
Habscht
Groussen Erfolleg fir d’Konschtausstellung “Ronderëm d’Äisch”
De Weekend vum 8. an 9. Februar war am Centre polyvalent zu Habscht mat “Ronderëm d’Äisch” no 2022 déi zweet Konschtausstellung fir lokal Kënschtler aus der Gemeng Habscht. Am Ganzen hu 27 Hobbykënschtler matgemaach an hunn hir Wierker ausgestallt. D’Bandbreet vun de Konschtwierker ass gaange vu Fotoën, iwwer Biller bis hin zu Konschtobjeten aus Holz. D’Jury hat et net einfach, fir di verschidde Präisser ze verginn, schlussendlech sinn déi 3 Prix d’encouragement gaangen un de Mars Lépine, de Pascal Nothum an d’Participante vum Fotographie-Cours vum Treff Aal Schoul. De Jugendpräis krut de Sam Kirsch zougedeelt wärend de Vote vum Public ganz däitlech fir d’Zuchmaquette vum Lucien Brunel ausgefall ass.
Hobscheid
Grand succès pour l'exposition d'art «Autour de l'Eisch»
Le week-end du 8 et 9 février, le centre polyvalent de Hobscheid a accueilli «Autour de l'Eisch», la deuxième exposition d'art après 2022 pour les artistes locaux de la commune de Habscht. Au total, 27 artistes amateurs ont participé et exposé leurs œuvres. L'éventail des œuvres d'art allait des photos aux peintures en passant par des objets d'art en bois. Le jury n'a pas eu la tâche facile pour attribuer les différents prix. Finalement, les 3 prix d'encouragement ont été attribués à Mars Lépine, Pascal Nothum et aux participants du cours de photographie du Treff Aal Schoul. Le Prix Jeunesse a été attribué à Sam Kirsch, tandis que le vote du public a été sans équivoque pour le modèle réduit de Lucien Brunel.
