Äischen: Amphibiewanderung am Léngendall

Äischen

Amphibiewanderung am Léngendall

Wéi all Joer erwächen d’Amphibien Enn Februar aus hirem Wanterschlof a ginn op d‘Wanderung fir bäi hir Laichgewässer. Dës Wanderung ka geféierlech sinn, wann hire Wee iwwert Stroosse féiert. Am Léngendall (Lingenthal) tëscht Arel an Äischen ass all Joer esou eng Amphibiewanderung. Duerfir hunn d’Gemeng Habscht an d’Stad Arel beschloss, d’Rue du Lingenthal fir 8 Woche vum 21. Februar bis de 14. Abrëll fir den Duerchgangsverkéier ze spären. Domadder kënne méiglechst vill Amphibië sécher iwwer d’Strooss kommen. Tëscht Äischen an Arel ass eng Ëmleedung via d’Rue du Faubourg an de Chemin de la Rentertkapell ausgeschëldert.

Eischen

Migration des batraciens au Lingenthal

Comme chaque année, les batraciens sortent de leur hibernation à la fin du mois de février et commencent à migrer vers leurs lieux de reproduction. Cette migration peut s'avérer dangereuse lorsque les animaux doivent croiser des routes. Une telle migration a lieu chaque année au Lingenthal entre Arlon et Eischen, c'est pourquoi la commune de Habscht et la ville d'Arlon ont décidé de fermer la rue du Lingenthal à la circulation pendant 8 semaines, du 21 février au 14 avril. Ainsi, le plus grand nombre possible d'amphibiens pourront traverser la rue en toute sécurité. Entre Eischen et Arlon, une déviation est indiquée via la rue du Faubourg et le chemin de la Rentertkapell.